No More Fish

Every black has their blonde, that is what I believe.

欧美圈多年野生请勿圈养
作者炒鸡有病,脑洞巨大,毫无下限与节操,文内一切不合理都属于并只属于作者
主要ship all/Thor & all/Tony & Thor/Tony,其余各CP通吃乱配
看到奇怪的配对请及时退出并且尽量不要...打脸
CH苏;RDJ粉;Marvel大法好;超蝠保平安;吃我一记盾冬铁大三角安利!

日漫也堆放在此处
基本无节操通吃,主ship宇智波三件套,【注目】拒不接受卡卡西受【注目】
大本命一方通行,轮一方是喜闻乐见有益身心健康的活动
金闪闪好好好!
同时站BG&BL&百合,敬请谨慎食用

包含:
歌词渣翻
AO3无授权渣翻
原创
同人

【Imagine Dragons】I Bet My Life 歌词自翻

I know I took the path that you would never want for me

【我知道你永远不希望我走上这条路】

I know I let you down, didn't I?

【我知道我让你失望,不是吗】

So many sleepless nights where you were waiting upon me

【在无数难以入眠的夜晚,你等待着我】

Well I'm just a slave unto the night

【而我已被黑暗奴役】

Now remember when I told you that's the last you'll see of me?

【这将是你最后一次见到我,还记得我对你这么说过吗?】

Remember when I broke you down to tears?

【还记得我让你心碎流泪吗?】

I know I took the path that you would never want for me

【我知道我已走上了你永远不想要我选择的那条路】

I gave you hell through all the years

【这么多年我让你如同身处地狱】

So I, I bet my life

【所以我,我赌上一生】

I bet my life

【赌尽运命】

I bet my life on you

【为你赌赌这天意】Repeat *1

I've been around the world

【我已走遍世界】

And never in my wildest dreams

【但即便是最放肆的梦中也没有你】

Would I come running home to you

【我是否该回到你身边】

I've told a million lies, but

【我说过百万个谎言】

Now I tell a single truth

【此刻我有一句真话要讲】

There's you in everything I do

【我做的每件事、都有你在其中】

Now remember when I told you that's the last you'll see of me?

【这将是你最后一次见到我,还记得我对你这么说过吗?】

Remember when I broke you down to tears?

【还记得我让你心碎流泪吗?】

I know I took the path that you would never want for me

【我知道我已走上了你永远不想要我选择的那条路】

I gave you hell through all the years

【这么多年我让你如同身处地狱】

So I, I bet my life

【所以我,我赌上一生】

I bet my life I bet my life on you

【赌尽运命】

I bet my life on you

【赌我一生为你】

I, I bet my life

【我,我用一生做赌注】

I bet my life, I bet my life on you

【用一生做赌注,赌我这一生只为你】

Don't tell me that I'm wrong

【别告诉我我错了】

I've walked that road before and left you on your own

【我曾走上这条路,留下你独自一人】

And please, believe them when they say that it's left for yesterday

【当他们说那些都已过去,请相信他们】

And the records that I play

【也请相信我唱的这首歌】

Please forgive me for all I've done

【请原谅我做过的那些事】

So I, I bet my life

【我,我赌上一生】

I bet my life

【用我一生做赌注】

I bet my life on you

【赌我会一生只为你】 Repeat *1


-----------------

虽然觉得这歌很一般但毕竟是大梦龙...歌词无论代入哪对相爱相杀的CP都一股酸爽根本停不下来(。

战场上相见,互相嘴炮的时候背景放起这首歌wwwwww

评论
热度(16)
  1. No More Fish 转载了此文字

© No More Fish | Powered by LOFTER